Sunday 18 November 2018
Home      All news      Contact us      English
epochtimes - 1 month ago

就华人关心的法律问题采访专业律师行

【大纪元2018年10月17日讯】(大纪元记者八方多伦多报导)很多中国人移民到加拿大后,发现一个问题,那就是如果有法律或官司问题,去找律师或法律顾问时,往往觉得在语言和细节沟通上存在问题。 可能你觉得,我的英文很好,不存在沟通问题。但现实是,当跟律师坐下来谈案子的时候,即使英文很好的人也会词不达意,也听不太懂那些法律词语。当然有的律师行配备了中国翻译,不过翻译不是律师,法律知识有限,所以有时翻译过来的东西也不一定准。所以中国移民们一旦有法律上的问题要解决,会发现自己碰到这些意想不到的麻烦。 对这些问题应该怎么办?带着这个问题,大纪元记者采访了帮助很多华人解决法律问题的EME Professional Corp.律师行的Richard An律师。 理查德安(Richard An)律师对这个问题的解答是:“想为华人服务的律师行应该找一位会讲中文和英文的律师。” 理查德来自新加坡,自小接受中英文双语教育,能讲流利的国语和英文,又有专业的法律知识。他对如何帮助华人处理法律案子很有经验。曾经有一位中国来的客户,过去找了三个律师和一个移民顾问办移民,虽然她的英文还不错,但她总觉得跟他们沟通的时候中间好像隔着一层东西,没法

Related news

Latest News
Hashtags:   

就华人关心的法律问题采访专业律师行

 | 
Most Popular (6 hours)

Most Popular (24 hours)

Most Popular (a week)

Sources